Edita un PDF en tu navegador

Cómo funciona

El documento se abre con pdf.js, el motor de PDF de Mozilla, que dibuja cada página en un lienzo y reconstruye encima una capa de texto y otra de anotaciones. Los cuadros de texto, la tinta a mano alzada, los resaltados, los sellos y las firmas se crean con el editor de anotaciones del propio pdf.js, de modo que se guardan como objetos de anotación reales del PDF en vez de quedar pintados sobre la página. Las formas, el reordenado de páginas y los giros se aplican después con pdf-lib, que reescribe directamente el árbol de objetos del documento. Nada se rasteriza salvo que pidas un tachado, y nada se sube en ningún momento.

Qué tener en cuenta

Límites

Los archivos de hasta unos 100 MB funcionan sin problemas. A partir de ahí el techo es la memoria de tu dispositivo, no una regla que impongamos nosotros: el trabajo ocurre en tu propia máquina. Probado en Chrome 140, Firefox 143, Safari 18.

Qué es realmente este editor

Casi todo lo que se anuncia como editor de PDF en línea es un formulario de subida conectado a un servidor que hace el trabajo en otro sitio. De ahí salen los límites de páginas, los topes de tamaño, la marca de agua en el resultado y la cuenta que hay que crear: cada una de esas cosas existe para recuperar el coste de mover tu documento dos veces por internet y procesarlo en el hardware de otra empresa.

Este funciona en la pestaña que estás leyendo. Tu propio navegador abre, dibuja, edita y escribe el documento, y por eso no hay nada que registrar ni nada que pagar. También significa que un contrato, un informe médico o un extracto bancario se pueden anotar sin que exista una copia en ningún sitio que no sea tu propia máquina.

Qué puedes hacerle a una página

Escribir sobre ella. Añade un cuadro de texto donde quieras, elige el tamaño y la tipografía, y escribe. El texto se guarda como una anotación real del PDF, así que se mantiene nítido a cualquier zoom y se puede seleccionar y buscar en otros lectores.

Dibujar y firmar. Tinta a mano alzada para una firma o una corrección rápida, con el trazo suavizado mientras dibujas. Una firma se dibuja una vez y se coloca en tantas páginas como haga falta.

Resaltar. O seleccionando texto real, en cuyo caso el resaltado sigue a las palabras cuando cambian de línea, o arrastrando un rectángulo libre sobre cualquier cosa, incluido un escaneo, donde no hay texto que seleccionar.

Añadir formas. Rectángulos, elipses, líneas y flechas, con su propio color de trazo, relleno, grosor y opacidad. Los objetos se alinean entre sí, se apilan por delante o por detrás y se copian de una página a otra.

Insertar una imagen. Un logotipo, un sello, la foto de una página firmada. Se incrusta como objeto de imagen en vez de aplanarse sobre la página.

Rellenar un formulario. Si el documento tiene campos rellenables, funcionan aquí y lo que escribes se guarda como valor del campo, no dibujado encima.

Qué puedes hacerle al documento

La tira de páginas lateral es el documento entero. Arrastra una miniatura para mover una página, gira una o varias, elimina páginas, duplícalas o inserta páginas desde otro PDF o desde una imagen. También puedes seleccionar unas cuantas y guardar solo esas, que es la misma operación que dividir el archivo.

Nada se confirma hasta que guardas. Todos estos pasos se pueden deshacer, y el historial cubre anotaciones y operaciones de página en el orden en que las hiciste, en lugar de mantener dos pilas separadas que no se ponen de acuerdo sobre qué pasó primero.

El tachado, y por qué funciona así

Tapar algo con una caja negra es la forma más habitual de publicar por accidente justo aquello que se quería esconder. El rectángulo se dibuja encima; el texto de debajo queda intacto, sigue en el archivo, sigue seleccionable y sigue siendo extraíble por cualquiera que abra el documento en otro lector.

Por eso este editor no ofrece eso. Marcar una zona para tachar rasteriza la página entera: se renderiza como imagen, se pintan las zonas marcadas sobre la imagen y se sustituye la página. La información se destruye en lugar de ocultarse. La contrapartida es real y se avisa antes de confirmarla: el texto de esa página deja de poder seleccionarse y el archivo crece, porque una foto de una página ocupa más que las instrucciones para dibujarla.

No se sube nada

Abre el panel de red de tu navegador antes de empezar y míralo mientras trabajas. Se descargan dos cosas, las dos desde este sitio: el código del editor y el motor que dibuja el PDF. Tu documento no está entre ellas, porque no se envía a ninguna parte. Corta la conexión después de que cargue la página y todo lo de aquí sigue funcionando.

Esa es también la razón de que aquí no haya ninguna promesa de que «tu archivo se borrará en una hora». No hay nada que borrar.

Tus archivos nunca salen de tu navegador. Última actualización: 2026-08-05.