Convertir una hoja de Excel a CSV
Convierte una hoja de un .xlsx a CSV gratis, eligiendo el separador. Sin licencia de Excel, sin registro, y las fórmulas se convierten en sus resultados.
Arrastra archivos aquí (hasta 20)
o pega desde el portapapeles
Cómo funciona
Se lee el directorio central del archivo comprimido para localizar dos miembros, y solo esos dos se descomprimen: xl/sharedStrings.xml y la primera hoja de cálculo. Las celdas marcadas con el tipo «s» guardan un índice a esa tabla compartida en lugar de su propio texto, así que las dos hay que leerlas juntas. Las posiciones de columna salen de la referencia de cada celda —A1, BC7— descodificada en base veintiséis, porque una celda vacía sencillamente no aparece en el XML en lugar de estar presente y en blanco.
Qué tener en cuenta
Un libro guarda tanto la fórmula como el valor que Excel calculó la última vez que abrió el archivo. CSV no tiene concepto de fórmula, así que lo que obtienes es el valor. Si el archivo nunca se abrió después de escribirse las fórmulas, algunas celdas pueden salir vacías solo por ese motivo.
Un CSV es por definición una única tabla, así que un libro con varias pestañas tiene que perder todas menos una. Se usa la primera hoja del archivo. Dividir un libro de varias hojas obliga a guardar cada pestaña por separado desde Excel, y eso es una limitación del formato de destino y no de esta herramienta.
Una fecha que se muestra como 31/12/2026 se guarda como el número 46387 con un formato de visualización asociado, y una columna de moneda es un número corriente que Excel decora. CSV lleva valores, así que esas celdas salen como los números que hay debajo. Los anchos, los colores, las celdas combinadas y los paneles inmovilizados también desaparecen.
Límites
Los archivos de hasta unos 50 MB funcionan sin problemas. A partir de ahí el techo es la memoria de tu dispositivo, no una regla que impongamos nosotros: el trabajo ocurre en tu propia máquina. Probado en Chrome 140, Firefox 143, Safari 18.
El separador importa más de lo que parece
Es la causa número uno de que un CSV «no funcione», y merece explicarse.
En los países donde la coma es el separador decimal —España, buena parte de Europa y de Latinoamérica— Excel espera que el separador de campos sea el punto y coma. Si le das un archivo separado por comas, mete toda la fila en la primera columna y parece que el archivo está roto.
En la configuración anglosajona ocurre justo lo contrario. Por eso este ajuste está aquí y por eso conviene pensarlo antes de convertir, en función de en qué ordenador se va a abrir el resultado.
El tabulador es la opción neutra: casi ningún dato lo contiene y casi todos los programas lo entienden.
Fechas y monedas
Excel guarda una fecha como un número de días desde una fecha de referencia, y el aspecto de «31/12/2026» viene de un formato de visualización que se almacena aparte. CSV no lleva formatos, así que esas celdas salen como el número que realmente contienen.
Lo mismo pasa con las monedas: el símbolo es decoración, no dato.
Si necesitas conservar el aspecto, la solución fiable es convertir esas columnas a texto dentro de Excel antes de exportar. Es un paso pequeño que ahorra mucha confusión después.
Solo la primera hoja
Un CSV es una tabla y nada más. No hay forma de meter varias pestañas dentro, así que se convierte la primera y se descartan las demás. Para un libro con varias hojas, hay que guardarlas por separado desde Excel: es una limitación del formato de destino.
Tus archivos nunca salen de tu navegador. Última actualización: 2026-08-02.
Herramientas relacionadas
- Sacar el texto de un archivo de WordExtrae el texto de un .docx gratis, como texto plano o como Markdown conservando los títulos. Sin licencia de Word, sin cuenta y sin subir tu documento.
- Extraer el texto de un PDFSaca las palabras de un PDF como texto plano, gratis y al instante. Honesto sobre por qué esto no es un documento de Word y qué no puede dar un escaneo.
- Convertir imágenes en un PDFCombina fotos JPG en un único PDF gratis, sin límite de páginas ni marca de agua. Los JPEG de línea base se incrustan byte a byte y no se pierde calidad.